Гласов асистент на български

Потребителски аватар
Вито
Мнения: 5137
Регистриран: 09 яну 2008, 01:07

Re: Гласов асистент на български

Мнение от Вито » 15 сеп 2020, 23:25

Лека полека този интелект ще пробие навсякъде и накрая батко Арнолд ще се появи. :lol:
SAMSUNG Note 10 Plus Black
HUAWEI Mate 10 Pro Blue
NOKIA 808 PureView Black

MEnergy
Мнения: 371
Регистриран: 20 май 2010, 23:00

Re: Гласов асистент на български

Мнение от MEnergy » 16 сеп 2020, 09:44

Гала, между другото, има много приятен глас. Като име, обаче - специално за език български - е супер странно. Гергана, Мария, Деница, Диана, Йоан(н)а, Надежда, Зорница биха били много по-подходящи. Даже Дария на мен ми звучи чешко или словенско. Иначе и Гала от по-горните видеа на моменти си говори точно като робот и с изключение на прости фрази по клиентско обслужване и време, дати и базова информация, си е точно като Дария.

Имаше един български глас - Даниел - преди в iGo програмата за навигация. Не знам на коя компания е, но работеше отлично с нея и беше много приятен и точен.

gala11
Мнения: 5
Регистриран: 12 авг 2019, 02:03

Re: Гласов асистент на български

Мнение от gala11 » 16 сеп 2020, 12:12

Гала всъщност не е само глас. Много искахме да носи чисто славянско име, даже тествахме такива, но трябваше да се съобразим и с други фактори. Името трябва добре да се разпознава от невронната мрежа за да се гарантира сигурно активиране на гласовия асистент в шумна среда, освен това името не трябва и да се ползва масово сред общноста в която евентуално ще се ползва гласовия асистент защото ако името на гласовият асистент съвпада с името на ползващите се получава конфликт, неволно задействане.
А иначе формирането на гласа на Гала не е на принципа на Гергана и Дария. При Гергана и Дария имаме компилиран синтез на фонеми, което е доста по-лека и сигурна техника но недостатък на този метод е че просвирването е сухо от към емоционалност често има неестествено възпроизвеждане на някои фрагменти. При Гала е по-различно. Тя компилира цели смислови фрагменти чрез невронната си мрежа което и дава доста по-големи възможности за развитие . Тя е динамична система и се донадгражда самостоятелно с течение на времето.Тоест днес ако и подадете да прочете един текст и някъде насича, то след ден, седмица или месец ще го изчете по-добре. Защото през този период вече невронката е открила по-добър начин да компилира текста. Освен това при прочитане на текст Гала го анализира и смислово. Което и дава възможност не само да чете но и да преразказва прочетеното със свои думи като запазва смисъла на текста, да добавя фрагменти от себе си ако са пропуснати в оригиналният текст и др.

radko89
Мнения: 729
Регистриран: 30 авг 2008, 21:42
Контакти:

Re: Гласов асистент на български

Мнение от radko89 » 16 сеп 2020, 12:31

А в клипа за Гала с представянето на пералните се чува кликване на мишка след всяко обръщение към нея - какво е налагало допълнителна намеса на човек? Не се ли предполага, че сама ще разбира кога да отговаря или какво да показва?

gala11
Мнения: 5
Регистриран: 12 авг 2019, 02:03

Re: Гласов асистент на български

Мнение от gala11 » 16 сеп 2020, 15:53

Не, мишка не е нужна, тя се активира от присъствие или от ключова дума, след което с нея се комуникира свободно по-човешки. Просто в търговския обект където снимаха този клип беше много шумно, камерата беше далече от киоска на който беше заредена Гала и се чуваше много слабо, затова се наложи при монтажа на клипа да се изчисти шума и да се запише още един път разговора, и отново да се наложи въху кадрите за да се чуват добре отговорите и. Което между другото, беше доста сложно, защото по-принцип тя не отговаря винаги по-един и същ начин на едни и същи въпроси понеже следи активно контекста на разговора. Иначе във втората част на клипа- " отговорите и при сканирането на баркода " - там камерата беше по-близо до смартфона, гласа и, се чуваше по добре - и в тази част оставихме цялата шумотевица както си беше всъщност. Там правихме тест на това как се справя в шумна среда в голямо помещение, където има много паразитни звуци, ехо и тн. ,а самия клип беше заснет между другото Приоритет ни беше теста, И в интерес на истината, Гала се справи учудващо добре в тази какафония от паразитни звуци.

MEnergy
Мнения: 371
Регистриран: 20 май 2010, 23:00

Re: Гласов асистент на български

Мнение от MEnergy » 20 сеп 2020, 19:16

Реших да проуча гласовете, които не съм ползвал като имах малко свободно време, и тествах Гергана и Ирина. Гергана е един от лошите гласове, макар и създаден с държавни средства. Просто роботичен, има някакви металически накъсвания и произнасянето на ударенията е несъответстващо на някои думи. Ирина е много добър глас. Понеже, доколкото прочетох набързо Иноетикс е гръцка компания, която е закупена от Самсунг, вече гласовете не се и продават, нито пък могат да се намерят. С търсене из форуми, имаше линк към някакъв архив, от който свалих някаква стара версия, но гласът идва с някаква музика, която се чува през цялото време. Някой използвал ли е Ирина, активирал ли я е и, ако още се продава - на каква цена?

Аз имам Дария, която е примерно на 60-70% от желаното, т.е. не е зле, но като цяло български гласове липсват. Иноетикс е създала и глас с името Костадин в бета, който също не се предлага никъде. От това, което чух, обаче Ирина звучи много добре (малко като детски/тийнейджърски глас) и си заслужава. Ако някой знае откъде може да се намери стара версия или я има, нека се включи.

Отговори